ハワイアンシンガーでウクレレ奏者・北田朋子さんの【ʻImi au iā ʻoe イミアウイアオエ】ウクレレ弾き語り

2024年1月5日、ハワイアンシンガーでウクレレ奏者でもある北田朋子さんのYouTubeチャンネル【北田朋子 Ukulele Hawaiian Channel】に【ʻImi au iā ʻoe イミアウイアオエ】という曲のウクレレ弾き語り（歌詞付き）動画がアップロードされていました。とても素敵なハワイアン曲だったので、以下にご紹介いたします。

【ʻImi au iā ʻoe イミアウイアオエ】歌詞付きウクレレ弾き語りハワイアン

MʻImi au iā ʻoe イミアウイアオエ

北田朋子さんの唱う ”ʻImi au iā ʻoe” を初めて聞いてとても素敵な曲だと思いました。どんな曲なのかを知りたかったので、Googleが試験運用中の対話型AIチャットボットサービス”Bard”に『ハワイアン曲のイミアウイアオエについて教えて』と聞いてみました。以下にその回答をそのまま引用します。

イミアウイアオエは、ハワイの伝統的な愛の歌です。ハワイ語で「あなたを探しています」という意味です。この曲は、恋に落ちた男性が、愛する女性を探し求めている様子を歌っています。

歌詞は、恋する男性が、愛する女性の姿を思い出し、彼女を探し求めている様子を描いています。彼は、彼女の笑顔、声、そして髪の毛の香りを思い出し、彼女のことが頭から離れません。彼は、彼女に会うために、世界中を旅するつもりです。

イミアウイアオエは、ハワイの民謡として、多くのアーティストによって歌われています。中でも、有名な歌唱者としては、レオ・ナイエラ、ドン・ホー、ジョニー・ナカモトなどが挙げられます。

イミアウイアオエは、ハワイの文化を代表する曲の一つです。ハワイの美しい自然と、ハワイの人々の温かい心を表現した、ロマンティックな歌です。