ハワイアンシンガーでウクレレ奏者・北田朋子さんの【Hoʻoheno レイホオヘノ】ウクレレ弾き語りが素敵です

2025年9月26日、ハワイアンシンガーでウクレレ奏者でもある北田朋子さんのYouTubeチャンネル【北田朋子 Ukulele Hawaiian Channel】にハワイアンソング「Hoʻoheno」のLive演奏が投稿されていました。とても素敵な演奏でしたのでご紹介いたします。

【Hoʻoheno レイホオヘノ】ウクレレハワイアンライブ＠福岡スクエアガーデン (2025/09/26)

ハワイアンソング「Hoʻoheno」について

Googleのチャット型AIサービス「Gemini」にハワイアンソング「Hoʻoheno」について聞いてみました。その結果を以下に引用します。（『Gemini は不正確な情報を表示することがあるため、生成された回答を再確認するようにしてください。』）

ハワイアンソング「Hoʻoheno」についてですね。

この曲の正式なタイトルは「Lei Hoʻoheno」であり、ハワイ島出身のシンガーソングライター、**カイナニ・カハアナエレ（Kainani Kahaunaele）**によって作詞・作曲されました。

曲の概要

「Hoʻoheno」の意味:
「Hoʻoheno」はハワイ語で「大切に思う」「愛おしむ」「慈しむ」といった意味を持ちます。

「Lei Hoʻoheno」の意味:
「Lei」は花飾りとしてのレイだけでなく、「愛する人」や「大切な記憶」の象徴でもあります。「Lei Hoʻoheno」という曲名は、「大切に思うレイ」や「いとおしいレイ」という意味になります。

曲に込められた想い:
この曲は、愛する人をレイにたとえて、その人への深い想いを表現したラブソングです。歌詞の中では、肩にかかるレイが、その香りや姿、そして雨に濡れてきらめく光など、五感を通して愛する人を思い出させてくれる様子が描かれています。静かな自然の描写の中に、心に溢れる愛情が繊細に表現されているのが特徴です。

歌詞と背景

歌い出しは「E kuʻu pili aloha（私の大切な友よ）」で始まり、霧雨に濡れて輝く甘い香りのレイにたとえられた大切な人を称えています。

歌詞には、ハワイ島ヒロに降る「Kanilehua（カニレフア）」という霧雨の名前が登場します。これはレフアの花にパラパラと降る雨を意味し、この雨によって花が濡れて輝く様子が、愛する人への想いをより美しく描写しています。

この曲は、フラの演目としても人気が高く、踊る際には自分の中の「大切な人」を想いながら表現することが推奨されています。