ハワイアンシンガーでウクレレ奏者・北田朋子さんの【Maui Nō Ē Ka ʻOi マウイノエカオイ】ウクレレ 弾き語り

2023年10月6日、ハワイアンシンガーでウクレレ奏者でもある北田朋子さんのYouTubeチャンネル【北田朋子 Ukulele Hawaiian Channel】に【Maui Nō Ē Ka ʻOi マウイノエカオイ】という曲のウクレレ弾き語り（歌詞付き）ハワイアンの動画がアップロードされていました。とても素敵な曲だったので、以下にご紹介いたします。

• 【Maui Nō Ē Ka ʻOi マウイノエカオイ】ウクレレ 弾き語り ハワイアン
  

Maui Nō Ē Ka ʻOi マウイノエカオイ

北田朋子さんの唱う ”Maui Nō Ē Ka ʻOi” は、これぞハワイアンという感じのとても素敵な曲だと思いました。どんな曲なのかを知りたかったので、Googleが試験運用中の対話型AIチャットボットサービス”Bard（現：Gemini）”に『ハワイアンの Maui Nō Ē Ka ʻOi という曲について教えて』と聞いてみました。以下にその回答をそのまま引用します。

「Maui Nō Ē Ka ʻOi」は、文字通りには「マウイこそ最高」という意味で、ハワイアン音楽の中でも特にマウイ島への愛情と誇りに満ちた、とても人気のある曲です。多くのアーティストによってカバーされており、それぞれに個性豊かな演奏が楽しめます。

この曲について、いくつか知っておくとより深く楽しめるポイントをご紹介しましょう。

• 歌詞の内容:

  一般的に、マウイ島の美しい自然、豊かな文化、そしてそこに住む人々への賛美が歌われています。山々、海、花々といった具体的な地名や風景が歌詞に織り込まれていることも多く、マウイの魅力を生き生きと伝えてくれます。

• 曲調:

  明るく、ゆったりとしたメロディーで、聴いていると心が安らぎ、ハワイの温かい風を感じられるような曲調が多いです。ウクレレやギターの音色が心地よく響き、ハワイアンらしいリズムが特徴です。

• 誰が歌っているか:

  多くのハワイアンアーティストがこの曲を歌っています。Israel Kamakawiwoʻole（イズラエル・カマカヴィヴォオレ）や、The Brothers Cazimero（ブラザーズ・カジメロ）などが特に有名なバージョンを演奏しています。アーティストによってアレンジや歌い方が異なるので、聴き比べてみるのも面白いでしょう。

• 背景:

  この曲は、マウイ島の人々にとって故郷への愛着を表現する大切な歌であり、ハワイの文化や精神を伝える役割も担っています。フラ（フラダンス）の曲としてもよく踊られ、その優雅な動きとともにマウイの美しさが表現されます。

『注記（2025/05/14）：Googleが試験運用中の対話型AIチャットボットサービス「Bard」の回答に間違いがありましたので、後継である「Gemini」の回答に差し替えました。』

”Maui Nō Ē Ka ʻOi”は、有名なメレフラ（ファラダンスの伴奏曲）なのですね。YouTubeにフラダンスの動画がないか探してみたら以下の動画が見つかりました。合わせてご紹介いたします。

Maui Nō Ē Ka ʻOi マウイノエカオイ with HULA

• Maui No E Ka ‘Oi
  

• ハワイアンフラカパーフラオカヘヴァイマルヒア ③♪Maui No E Ka`oi @ 姫路UP (姫路駅北にぎわい交流広場)
  

メレフラは癒されますね♪